Goldstrand

Eine junge Frau, ein kleiner Junge und ein Mann gehen die berühmte potemkische Treppe in Odessa hinab. Kurz darauf betreten sie ein Schiff. Als es dunkel ist, springt die junge Frau auf hoher See über Bord. Das ist ein Film, den der Leser erlebt.

Der Erzähler und Regisseur heißt Eli. Die Geschichte, die er erzählt, ist die seines Großvaters Lew, seines Vaters Felix und seiner Tante Vera.

Eli führt Gespräche mit seiner Therapeutin, der Dottoressa. Vor ihr breitet er auf der Couch in einer mondänen und verfallenen römischen Altbauwohnung seine Familiengeschichte aus.

Der real existierende „Goldstrand“ (aus dem Titel des Romans) ist ein sozialistisches Großprojekt nahe Warna in Bulgarien. Der Architekt der Anlage ist Elis Vater. Elis Mutter Francesca, eine Linke, kommt nach einer Nacht mit Elis Vater schwanger nach Rom zurück. Ihr Vater, ein glühender Mussolini-Anhänger, setzt sie vor die Tür.

Eli auf der Couch erzählt der Therapeutin nicht nur sein Leben, er erzählt auch um sein Leben. Dabei muss er oft ausschweifen, und die Dottoressa hat oft begründeten Zweifel am Wahrheitsgehalt des Gehörten.

Alles, was am Ende zählt, ist die Erzählung selbst. Kein Wort ist überflüssig. Poladjan springt durch die Epochen und Länder. Ihr Stil ist nie schwermütig oder überladen, ja sogar stellenweise heiter.

Ein vielfach beachteter und gelobter Roman.