Seiobo auf Erden

Seiobo ist eine Japanisch-taoistische Göttin der Transzendenz. Sie ist der Inbegriff der Unsterblichkeit. Als Göttin der Transzendenz ist sie die Vermittlerin zwischen den himmlischen und den irdischen Reichen. In diesen 17 Erzählungen zeigt Krasznahhorkai das Heilige, die jenseitige Welt 'auf Erden'. Er beschreibt, wie es in jeder Epoche und allen Kulturen vollkommene Dinge gab und gibt, transzendente Momente : der im Fluss stehende reglose Reiher, die Grimasse einer Noh-Maske, die äußerste Nacktheit im Gesicht einer Ikone, die Zerbrechlichkeit einer Buddha-Statue usw.

Das Buch ist eine Lobpreisung traditionellen, meist handwerklichen Tuns hauptsächlich im Europa der Renaissance und dem gegenwärtigen Japan. Denn die Versenkung in eine Tätigkeit, die durch seitenlange Sätze nachgebildet wird, ebnet trotz unvermeidbarer menschlicher Fehler den Weg zum Göttlichen.